piste Schwerin November 2015

ECONOMY setzt konsequent auf Wirtschaftlichkeit, umfassende Leistungen und einen fairen

Beitrag. Kurz gesagt ist ECONOMY klar, preiswert und zukunftssicher und bietet alles, was man

von einer privaten Krankenversicherung erwartet. Und das zu fairen Beiträgen. Der Markt bietet

im vergleichbaren Preissegment üblicherweise Tarife mit festen jährlichen Selbstbeteiligungen.

Zusätzliche prozentuale Selbstbeteiligungen erhöhen diesen Eigenanteil häufig. ECONOMY

hingegen setzt auf das Konzept einer geringen leistungsdynamischen Selbstbeteiligung. Bei jeder

medizinischen Leistung (z.B. Arztbesuch, Massage, verordnete Arznei etc.) übernimmt der

Versicherte eine geringe Selbstbeteiligung von 10 Euro (bei Hilfsmitteln 50 Euro). Dazu gibt es die

Möglichkeit der Beitragsrückerstattung sowie die Kombination mit anderen Tarifen, z.B. mit einem

stationären Zusatztarif oder einem Krankenhaustagegeld. Bei Fragen oder Interesse an einer

Beratung, meldet euch bei Herrn Jastram und vereinbart einen Termin.

Die Continentale, Bezirksdirektion M. Jastram & D. Steinhausen,

Platz der Jugend 12, 19053 Schwerin, Tel. 0172 - 29 07 026

CONTINENTALE ECONOMY

DAS AUßERGEWÖHNLICHE TARIFKONZEPT

Fotolia.com

020

PISTE.DE

CITY NEWS

| SCHWERIN

JETZ WECHSELN

Wenn die scheinbar normalen Wege ausgetreten

sind und nicht ans Ziel führen, muss man den Mut

zu unkonventionellen Schritten haben. Katrin und

Raimund Brandner, die seit 2008 in der Schweriner

Altstadt das Biohotel Amadeus führen, tun genau

dies: Sie setzen mit dem kleinen, aber feinen Be-

herbergungsunternehmen auf familiäre Atmo-

sphäre, gesundheitliche Aspekte und Bio in jeder

Hinsicht. „Das ist sehr interessant“, findet auch Ni-

cole Wende, die seit Mai dieses Jahres hier eine

neue Arbeitsstelle hat. Eine, die zu ihr und ihrem

Leben passt: Die 33-Jährige ist alleinerziehende

Mutter von zwei Kindern (zehn und fünf Jahre alt).

Als gelernte Verkäuferin hat sie immer irgendeine

Art von Beschäftigung ausgeübt. Aber sie musste

sich durchbeißen und erfahren, dass nicht jeder ein

großes Maß an Verständnis für die immense Be-

lastung aufbringt, die ihr Alltag bereithält. Dass

eine berufliche Tätigkeit unbedingt zu diesem Alltag

gehören soll, stand für die junge Frau außer Frage.

Deshalb folgte sie dem Hinweis ihres Arbeitsver-

mittlers, das BilSE-Institut anzusprechen. „So kam

ich Ende April mit meiner Bewerbung in das Bio-

hotel Amadeus. Meine bisherigen Erfahrungen

machten mir nicht sonderlich viel Mut. Umso über-

raschter war ich, als Herr Brandner mir das Ange-

bot zur Probearbeit unterbreitete. Gleich am

nächsten Tag, dem 1. Mai, fing ich an“, blickt Ni-

cole Wende zurück auf den Tag, der ein Anfang

sein sollte. „Fachliche Qualifikation können wir ver-

mitteln. Es zeigt sich nämlich erst beim Arbeiten, ob

jemand gewillt und in der Lage ist, die Herausfor-

derungen zu meistern“, sagt Raimund Brandner,

der das Biohotel Amadeus führt. „Wollen ist wichti-

ger als Können“, ergänzt der Österreicher, der zu-

sammen mit seiner Frau Katrin schnell erkannte,

dass Nicole Wende sich auf das durchaus schwie-

rige Umfeld der Hotellerie einlassen will.

WOLLEN IST WICHTIGER ALS KÖNNEN!