piste lübeck 02/2017

5 / 68

005
LÜBECK | CITY NEWS
CASINO LÜBECK
Willy-Brandt-Allee 1-5 (Im Hotel Park Inn)
23554 Lübeck • Tel. 0451 490 50 50
Einlassab
mitPersonalausweis
JETZT NEU
Tickets auch online unter:
SA 04.02. MONALISAS CONCEPT
21.00 Live Eintritt: 8,- €
SA 11.02. UNITED MEMBERS OF FUNK
21.00 Live Eintritt: 8,- €
SA 18.02. THE KOASTERS
21.00 Live Eintritt: 8,- €
MI 22.02. KAY RAY
20.00 YOLO! Eintritt: 22,50 € Abendkasse: 24,- €
SA 25.02. GLORY ROW
21.00 Live Eintritt: 8,- €
KAY RAY
YOLO!
DIE MINI-UNTERTRAVE
ARCHITEKTURPREIS
FÜR DIE KULTURWERFT GOLLAN
UMBAUPLÄNE WERDEN JETZT
DOCH TEILWEISE UMGESETZT
Eine breite Treppe von der Stadt bis zur Stadt-
Trave, eine Erneuerung der Anlagen um Schup-
pen 6 und 9: Das sind die Kernstücke dessen,
was vom Umbau der Untertrave nach dem Bür-
gerentscheid übrig geblieben ist: Es sind die
Abschnitte, bei denen keine Bäume gefällt
Kaum ein Ort hat im vergangenen Jahr mehr Auf-
sehen erregt als die Kulturwerft Gollan und kaum
ein Veranstaltungsort wurde so begeistert aufge-
nommen. Grund für die Kaufmannschaft zu
Lübeck, dieser vielseitigen Halle den Architektur-
preis für gewerbliche Bauten 2016 zuzuerken-
nen. „Der Architekturpreis der Kaufmannschaft
prämiert Bauherren aus der Region Lübeck, die
eine hohe funktionale Bauweise und eine stilvolle
Architektur sehr gut miteinander in Einklang brin-
gen. Dies ist in vorbildlicher Weise bei dem aus-
gezeichneten Objekt umgesetzt worden“, lobte
Michael Weiß, Präses der Kaufmannschaft zu
Lübeck, bei der Übergabe der Bronzetafel.
werden müssen. Das Ganze wird rund sechs Mil-
lionen Euro kosten, ein Großteil wird aus Förder-
mitteln des Landes bestritten – das meiste sind
Gelder, die andere Städte nicht abgerufen
haben. Die Hansestadt steuert eine Dreiviertel-
million Euro bei.
Die Modernisierung der Untertrave ist vorerst in weite Ferne gerückt. Nach dem Bürgerentscheid zu
den Winterlinden wurden die Pläne zurückgestellt. Bis auf den Platz an der Drehbrücke.