piste Hamburg 07/2017

8 / 68

008
LIFESTYLE | STYLE, TRENDS & GADGETS
1964 erblickten die ersten Schwalben des Fahrzeugherstellers Simson in der
damaligen DDR das Licht der Welt. Das elegante Moped, dessen Produktion
im Jahr 1986 eingestellt wurde, hat heute echten Kultstatus erreicht – ist es mit
seiner Geschichte, dem Erscheinungsbild und der Fahrweise doch weltweit ein-
zigartig. Während man Schwalben späterer Generationen gelegentlich findet,
sind die Urmodelle aus der allerersten Modellreihe wertvolle Unikate, dessen
Originalteile echte Raritäten darstellen und nur leidenschaftlichen Sammlern in
die Hände fallen. Einer von ihnen ist Sebastian aus Hamburg. Schon als Kind
entdeckte er seine Leidenschaft für die Schwalbe und ist seither stolzer Besitzer
mehrerer Modelle. Mit Sorgfalt restaurierte er diese eigenhändig und fühlte sich
bald dazu inspiriert, das einzigartige Fahrerlebnis mit anderen Menschen zu tei-
len. „Bordsteinschwalbe“ heißt der kleine Verleih in der Marktstraße, in welchem
Sebastian seit 2016 Original-Schwalben aus der ersten Modellbaureihe anbie-
tet. Bis zu vier Schwalben gleichzeitig können hier ausgeliehen werden und er-
möglichen so Ganztagestouren in und rundum Hamburg mit Retro-Charme. Ein
Highlight für echte Nostalgiker – und für alle, die spannende Zeitreisen lieben.
bordsteinschwalbe.bike
Facebook: Bordsteinschwalbe-Oldtimermopedvermietung
BORDSTEINSCHWALBE
HAMBURG IM FLAIR DER 60ER JAHRE ERLEBEN
Ahoi! So cool können recycelte Taschen und Rucksäcke aussehen! Die
Hamburger Taschenmanufaktur 360° verwendet ausschließlich recycelte
Materialien für ihre Produkte. Durch aufwändige Handarbeit werden alte,
gebrauchte Segeltücher wieder ins Leben gerufen. In jedem Küstenprodukt
ist ein Herkunftsnachweis eingenäht, der Schiff und Reiseroute nennt. Die
robusten und doch leichten Unikate werden mit ihrem neuen Besitzern sicher-
lich weitere Meere bereisen. Die urbanen 360° Taschen findest du unter:
360°
TASCHEN AUS SEGELTUCH
WIN!
Willst auch du mit dieser nachhaltigen Mode durch
die Welt reisen? Dann mach bei unserer Verlosung
mit! 360° schenkt dir eine von drei Schleppern XL!
Schick uns eine Mail mit dem Betreff „Segeltuch“ an
und nenne uns, wie du sonst noch
nachhaltig leben kannst.