piste Hamburg - 11/2016

14 / 52

014
LIFESTYLE | DESIGN
Im Oktober feierte das charmante Atelier, das 2014 von den beiden
Schwestern Jule und Carla Lotta Dittmer gegründet wurde, sein einjähri-
ges Jubiläum am jetzigen Standort, der Brüderstraße 19. Das die Beiden
sich hier pudelwohl fühlen, merkt man sofort. Hier können die Schwes-
tern ihrer Kreativität einen Raum geben. Zum einen mit den monatlich
wechselnde Ausstellungen, Lesungen und Musikabenden und zum an-
deren natürlich mit den eigenen Werken. Clara Lotta malt Bilder in Öl
und Jule fertigt nordische Mode, Seesäcke und Taschen aus recyceltem
Leder an. Die aktuelle Ausstellung SICHT mit Zeitmaschinen/Schaukäs-
ten von Jürgen Weber, sowie Ölmalereien von Christian Neunzig ist
noch bis zum 18.11. zu sehen, am 19.11. ab 19.00 Uhr findet eine
Lesung der Schriftstellerin Lubi Barre von "Found in Translation" mit musi-
kalischer Untermalung statt.
ATELIER DITTMER
1 JAHR MODE UND MALEREI
IN DER BRÜDERSTRASSE
DIE EDELWERKER
TISCHPLATTEN UND
HOLZOBJEKTE MIT GANZ VIEL HERZ
Die Edelwerker bauen individuelle Altholztische nach Maß und das tun sie mit ganz
viel Leidenschaft. Die Hölzer dafür organisieren und bearbeiten sie selbst. Das be-
deutet, sie fahren über Land und bauen sie aus alten Guthöfen, Häusern oder Bau-
ernhöfen aus. Jede Platte, jeder Kerzenständer, jede Vase erzählt dabei eine eigene
Geschichte. Der Fokus liegt auf Altholz aus der Region, von 100 Jahren bis zu 500
Jahre sind Hölzer alt. " Hier vorne haben wir zum Beispiel einen Tisch, der aus der
alten Steg- und Bootsanlage Laboe in Kiel entstanden ist. Die habe ich zusammen
mit dem Hafenmeister ausgebaut", erzählt Torben mit strahlenden Augen. "Grund-
sätzlich liegt unser Fokus auf alten Hölzern, denn der Nachhaltigkeitsgedanke ist uns
sehr wichtig", ergänzt Partnerin Nicole. Sie ist auch für die fantasievolle Gestaltung
der alten und vor allem stabilen Obstkisten zuständig, von denen man sich auch On-
line ein Bild machen kann. Der Showroom an der Brüderstraße 8 hat Samstags von
10.30-16.30 Uhr geöffnet, sowie nach Absprache.
DESIGNXPORT
HONKONGSTRASSE 8, GEÖFFNET: DI BIS SA 12 BIS 18 UHR
Hamburg ist eine echte Designmetropole und das spiegelt sich auch oder
vor allem bei DesignXport in der Hafencity wider. Das Zentrum für zeitge-
nössisches Design bietet Ausstellungen, eine Designbibliothek, Workshops,
Veranstaltungen und auch einen Shop der sich auf zeitgenössisches Design
aus Hamburg spezialisiert hat. Dazu gehören teilweise Sondereditionen,
sowie schöne und vor allem nachhaltige Dinge von namhaften Künstlern. So
zum Beispiel der Anhänger "Geist ist geil" von Maegde und Knechte, die
"Liebesperlengranate" von Studio Bühler oder aber die "Zwitscherbox" von
Alexa Lixfeld. Wer auf der Suche nach einem besonderen Geschenk made
in Hamburg ist, wird hier bestimmt fündig.