4 / 52
SHORT NEWS
SCHWERIN
CITY NEWS
| SCHWERIN & UMGEBUNG
GOURMETGARTEN
Im historischen Schlossgarten
tischen 16 Köche, Gastronomen
und kleine Manufakturen aus
der Region drei Tage lang (vom
14. - 16. Juli) unter freiem Him-
mel auf. Die Tische werden mit
Blumen und Kräutern dekoriert,
es gibt ein Bühnenprogramm
und spätestens an den Probier-
stationen kommt der Appetit.
(Foto: Fotografie
_moe4.de)
DER WESTCLUB ONE
LÄDT EIN
Am 12. Juli lädt der Westclub
One von 13.00 Uhr bis ca.
14.30 Uhr zur Gesprächs- und
Diskussionsrunde mit dem
Oberbürgermeister Dr. Rico Ba-
denschier und den Teilnehmen-
den zum Kreativwettbewerb
„Unter die Lupe genommen, Du
als Stadtreporter von Schwerin!“
ein. Hierbei haben die Jugendli-
chen die Möglichkeit, ihre The-
men und Fragen mit dem Ober-
bürgermeister zu diskutieren.
FAHRRAD-AKTIONSTAG
Am Mittwoch, den 19. Juli findet
in Kooperation mit dem ADFC
Mecklenburg-Vorpommern ein
Fahrrad-Aktionstag im Kinder-
und Jugendtreff „Westclub One“
statt. Von 15.00 Uhr bis 18.00
Uhr gibt es dabei verschiedene
Aktionen für die jungen Fahr-
radfahrer, wie einen Fahrrad-
parcours mit Geschicklichkeits-
test, ein Slow-Bike-Race, ein
Quiz und einiges mehr, dane-
ben können kleinere Reparatu-
ren erledigt und sich an der
“Energie-Tanke” mit gesunden
Snacks gestärkt werden.
004
PISTE.DEDie Mittagspause naht und ihr habt Appetit auf ein deftiges und dennoch günstiges Essen? Wie wäre es denn
mit der originalen "Fränki's Körri Braatwurscht". Die Nummer “1” in Rostock, jetzt endlich auch in Schwerin. Ein
absolutes Muss für Touristen, aus allen Regionen und für die Einheimischen sowieso. Die extragroße Bratwurst
und die Currysoße sind Eigenkreationen und werden nur für dieses Unternehmen in eigener Produktion, mit
Rohstoffen aus MV, hergestellt. Sie ist daher unverwechselbar und ein Genuss für Groß und Klein. Gereicht wird
sie mit einem ofenwarmen Brötchen oder frisch frittierten Pommes. Die Mitarbeiter Jirko und Robert, immer mit
einem flotten Spruch auf den Lippen, freuen sich, euch bedienen zu dürfen. Ihr findet "Fränki's Körri Braat-
wurscht" im Erdgeschoss des Schlosspark-Centers.
TEILNEHMERREKORD
BEIM SCHWERINER KKH-LAUF
Vor 14 Jahren wurde der KKH-Lauf ins Leben gerufen. Seit-
her schreibt diese bundesweite Präventionskampagne für
Hobbyläufer Erfolgsgeschichte. Das zeigten auch in diesem
Jahr die 1937 Teilnehmer, die beim Lauf am 10. Juni auf
dem Bertha-Klingberg-Platz an den Start gingen. Schwerin
zählte auch in diesem Jahr zu den insgesamt zwölf Lauf-
städten. „Es war wieder eine gelungene Veranstaltung für Alt
und Jung“, resümiert Ronny Schomann von der KKH Kauf-
männische Krankenkasse. „Spaß an der Bewegung, sportli-
che Aktivität gemeinsam mit anderen im bunt gemischten
Teilnehmerfeld entdecken, und das Ganze fair, sportlich und
heiter, ohne den Druck von Bestzeiten und Stoppuhr – das
macht dieses Laufevent so einmalig.“ Alle Startgelder und
Spenden gehen an BILD hilft e.V. „ein Herz für Kinder“.
FRÄNKI’S KÖRRI BRAATWURSCHT
DAS IS’ DOCH ‘MAL ‘NE WURSCHT!