Seite 4 - piste Mecklenburg-Schwerin September 2013

Ein kleines rosafarbenes Café lässt seit neuestem die In-
nenstadt Schwerins erstrahlen: Miss Törtchen - der
Laden, vor dem dein Zahnarzt dich immer gewarnt hat!
Cupcakes, hauptsächlich bekannt geworden durch die
Fernsehserie „Sex and the City“, sind nicht nur wun-
derschön anzuschauen, sondern auch noch verdammt
lecker. Es gibt sie in vielen leckeren Geschmacksrich-
tungen von süß bis herzhaft und sie können zu jedem
Anlass individuell gestaltet werden. Lydia und Elke
Lörke sind aber nicht nur Expertinnen für die klei-
nen Naschereien, sondern sie zaubern auch gern
Torten und amerikanische Kaffee- und Gebäck-
kreationen. Wenn du jemanden zum Geburtstag,
zur Einschulung, zum Jubiläum, zur Hochzeit oder
zu einer Firmenfeier überraschen möchtest, dann
melde dich unter der Törtchen-Hotline 0173 – 46
78 051. Geht nicht, gibt es bei Miss Törtchen
nicht. Überzeuge dich selbst von den Kunstwerken
unter facebook.de/MissTörtchen! Verlosung:
Gewinne eine 6er Cupcake-Box. Schicke eine
Mail anschwerin@piste.deund beschreibe uns,
welches Motiv deine Traumtorte schmücken würde.
Miss Törtchen, Schusterstraße 8, 19055 Schwerin
CITY KLATSCH
004 PISTE.DE
city news
NEUERÖFFNUNG
DER BARBIER
„PURES LEBEN“ PHYSIOTHERAPIE UND MEHR
ERÖFFNET AM 28. SEPTEMBER IN DER SCHLOßSTRAßE 12
MISS TÖRTCHEN
SEIT DEM 1. SEPTEMBER
IN DER SCHUSTERSTRAßE SCHWERIN
Am 1. September eröffnet in der Busch-
straße 13 ein Friseursalon, der die
Dienstleistungen eines Barbiers anbie-
tet. Lezan Lalo arbeitet am liebsten mit
der Messer- und Bandtechnik um seinen
Kunden zu einem gepflegten Aussehen
zu verhelfen. Wenn auch du mal wieder
eine neue Frisur brauchst, dann verein-
bare einen Termin unter 0385 - 77 88
67 52.
In der neuen Praxis Pures Leben Schwerin
bietet das erfahrene Team alles rund um den
Bereich der Physiotherapie und mehr. Mit
einem erstklassigen Team aus Physiothera-
peuten, der PMM-Dozentin Frau Angela
Breda, der Heilpraktikerin Frau Dr. Dorit
Stövhase-Klaunig und den freundlichen
Damen vom Empfang erhält man eine opti-
male Betreuung für den Körper und die
Seele. Profitiere von den ineinander greifen-
den Kompetenzen. Osteopathie und die
Möglichkeiten der Hypnose runden diese
ganzheitlich ausgerichteten Behandlungen
perfekt ab. Hinzu kommt eine Trainings-
werkstatt, in der das Team individuell auf die
Bedürfnisse eingeht, egal ob im Personal
Training oder in einem der Spezialkurse wie
zum Beispel Yoga und Pilates. Um dem
Alltagsstress zu entfliehen, kann man sich im
Wellnessbereich bei ausgewählten Arrange-
ments Augenblicke der Ruhe gönnen. Oder
die Hosenbeine hochkrämpeln, um die
Garra Rufa Fische zu erleben. Entdecke
Pures Leben Schwerin in einem außerge-
wöhnlichen Ambiente mit Cornelia Liebe-
now, Dany Voß, Jörn Wittwer und Nadine
Stüwe (v.l.). Ab 2. September eröffnet die
Pures Leben Praxis ihre Pforten und lädt zur
Eröffnungsfeier am 28. September von
10.00 Uhr bis 16.00 Uhr alle Interessierten
herzlich ein.
TATTOO GEFÄLLIG?
MARSCHELS INK
Seit 10 Jahren tätowiert
Marcel Gack regelmäßig
Portraits, Namen, Schrift-
züge, Blüten, Ranken usw..
Nun hat er seinen eigenen
Laden in der Wittenburger
Straße 49 eröffnet, stellt
sich einer Vielzahl von
Preisanfragen und hat einen Kunden-
stamm, der bis nach Berlin, Hamburg und
Kiel reicht. Wenn dich sein Stil interessiert,
schau doch einfach mal im Laden vorbei.
SOMMERFEST BEI DEN
NEUMÜHLER STROLCHEN
Unter dem Motto „Som-
mer, Sonne, Sonnen-
schein“ feierte die Kita
„Neumühler Strolche“ am
24. August das alljährli-
che Sommerfest. Die Kin-
dergartenkinder machten
ihre Eltern, Großeltern
und Erzieher stolz, indem sie eine Show
hinlegten, die jedes Herz zum Schmel-
zen brachte. Das Kinderprogramm von
Klaus Reiners animierte Groß und Klein
zum Mitmachen. Am 7. September fin-
det hier vorraussichtlich von 14.00 -
17.00 Uhr auch ein Flohmarkt für Kin-
derkleidung und Spielsachen statt.
„GEWINNER DES GRÜNDERWETTBEWERBS DER IHK 2013“