042
PISTE.DE
gast
ro
SCHWEINSKE
DRAUSSEN ISS BESSER
Nirgends schmecken Schnitzel, Pasta oder Salate so gut wie
unter freiem Himmel. Deshalb verfügen viele der insgesamt 32
Restaurants der Gastronomiekette Schweinske in Hamburg und
Umgebung über einen eigenen Biergarten. Ein deftiges Mittag-
essen und ein kühles Bier bei Sonnenschein, sowie das „Fritz-
Schwein“ oder eine Currywurst XL lassen sich an verschiedenen
Orten in ganz Hamburg genießen. Ob nach einem ausgiebigen
Spaziergang im Stadtpark, einem Kiez-Besuch oder einem Ein-
kaufsbummel in der Innenstadt – Schweinske bietet für jeden
Gast das passende Ambiente.
schweinske.de • facebook.com/schweinske
SCHWEINSKE
MIT GROSSEN BIERGÄRTEN IN HAMBURG
BAHRENFELD • BERGEDORF • EIDELSTEDT • FARMSEN • LANGENHORN • IN DER NEUSTADT • OTTENSEN •
RAHLSTEDT • AM STADTPARK • ST. PAULI • ELMSHORN • NORDERSTEDT
LOUISIANA
AMERICAN WAY OF LIFE
VOLKSDORF
Das Louisiana ist nicht nur Bar und Restaurant, sondern
auch Hotel. Komfortable Hotelzimmer inklusive Frühstück schon
ab 65 Euro (EZ). Hier bekommt ihr auch einen Wireless Lan Inter-
net-Zugang, der ab 5 Euro Verzehr sogar gratis für euch ist! Von
Sonntag bis Donnerstag ab 21.30 Uhr könnt ihr hier das „Late Night Special“ für nur 6 Euro ge-
nießen. Steak-Menüs gibt es schon ab 9,80 Euro aus bestem argentinischen Rindfleisch mit Qua-
litätsgarantie. Auch für die Liebhaber von tollen Cocktails gibt es das tolle „Two-4-One-Angebot“
(nicht gültig zur Happy & Blue Hour). Diese finden übrigens täglich von 17.00 bis 19.00 Uhr und
von 21.30 bis 24.00 Uhr statt.
LOUISIANA
VOLKSDORF
IM ALTEN DORFE 36 • 22359 HAMBURG •
040 - 450 633 23
Ständiges Special (Volksdorf/Othmarschen):
All American Brunch
- Jeden Sonntag von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
- Pro Person 9,90 Euro
- Kinder bis drei Jahre frei, Kinder bis zwölf Jahre zahlen 80 Cent
pro Lebensjahr
Öffnungszeiten:
Mo. - Do.: 07.00 - 24.00 Uhr
Fr. – Sa.: 07.00 - 02.00 Uhr
So.: 07.00 - 24.00 Uhr
OTHMARSCHEN
Deftige Burger, saftige Steaks, Chicken Wings, Barbecue Rippen,
knackige Salate, leckere Cocktails – für den großen und kleinen Ap-
petit ist im Louisiana bestens gesorgt! Das Louisiana hat sich auf den
„American Way of Life“ spezialisiert und bietet dem Kunden ameri-
kanische Küche. Vor allem Spezialitäten aus den Südstaaten stehen
auf der Karte. Auch in Othmarschen könnt ihr euch tolle und exoti-
sche Cocktails gönnen. Mit dem „Two-4-One-Angebot“ erhaltet ihr
hier gleich zwei Cocktails zum Preis von Einem. Damit ihr die vielen
Köstlichkeiten auch draußen genießen könnt, eröffnen ab sofort wie-
der die Sommerterrassen für euch! Also, lasst euch auch über die
Sommermonate hin weg auf amerikanische Art verwöhnen.
Öffnungszeiten:
Mo. - Do.: 15.30 - 00.00 Uhr
Fr.: 15.30 - 02.00 Uhr
Sa.: 13.30 - 02.00 Uhr
So.: 11.00 - 00.00 Uhr
Inklusive
:
- Kaffee oder Tee so viel ihr möchtet
- Buffet mit Aufschnitt- und Käseauswahl, Müsli, kalten und warmen
Speisen, Salatvariationen, Obst und vielem mehr...
LOUISIANA
OTHMARSCHEN
BAURSTRASSE 2 • 22605 HAMBURG •
040 - 880 980 85
Louisiana.de/Othmarschen
Louisiana.de/Volksdorf
