piste Lübeck 12/2023

CITY NEWS | PISTE.DE 007 CITY NEWS THE VOICE Der Lübecker Alex Seeger kniet nieder, beginnt mit Kodalines “All I Want” zu singen und versucht, das Publikum von “The Voice of Ger- many” zu beeindrucken. Sein Coach Ronan Keating unterstützt ihn und gemeinsam wählen sie Sebastian Zierof aus dem Team von Tom und Bill Kaulitz als Kontrahenten für die “Team Fights”, der dritten Runde der Show. In dieser entscheidenden Runde geht es darum, einen der begehrten vier Hot Seats zu ergattern, wofür jeweils zwölf Teilnehmer antreten. Das Publikum wählt, wer auf dem Hot Seat Platz nehmen darf. Trotz der Unterstützung seines Coaches entscheidet sich das Publikum gegen Alex Seeger. LÜBECKER ALEX SEEGER WAR DABEI Im August beauftragte die Bürgerschaft die Verwaltung, bis Novem- ber eine Prüfung im Rahmen einer Konzeptstudie vorzulegen, ob und wo ein Treppenhaus unter Beibehaltung der Förderfähigkeit möglich ist und der Gewölbekeller in der Mengstraße 6 erhalten bleibt. Dar- aufhin wurden mehrere Varianten geprüft und eine mögliche Lösung gefunden: ein Versatz (Translozierung) der Gewölbeteile durch Aus- bau und Wiederaufbau an anderer Stelle. Doch mit einem erneuten Baugenehmigungsanstrag würden die Fördermittel wegfallen. Mit einem in Deutschland einzigartigen Videoprojekt erklärt die Hansestadt Lübeck die Vorteile der Digitalisierung auf leicht verständliche Art. Acht Filme sind entstanden, die ab sofort wöchentlich bis zum Jahresende auf www.luebeck.de/scf präsentiert werden. „Erklärvideos zur Smart City gibt es im Internet jede Menge“, erläutert Dr. Stefan Ivens, Leiter der Abteilung Digitalisierung, Organisation und Strategie der Hansestadt Lübeck, „was diesen Beiträgen fehlt ist meistens der echte lokale Bezug und die wirkliche Verständlichkeit und Nützlichkeit von Digitalisierung.“ SMART CITY FAMILY LÜBECK LÖSUNG FÜR TREPPEN IM BUDDEBROOKHAUS TRANSLOZIERUNG IST DIE BESAGTE HOFFNUNG Die digitalen Angebote in der Hansestadt Lübeck haben ein Ziel: Sie führen zu einer höheren Lebensqualität durch Zeitersparnis und Erleichterungen im Alltag. Das Thema aber ist komplex und in weiten Teilen nur schwer verständlich. 4 5 6