piste Lübeck 04/2023

014 CITY NEWS | PISTE.DE CITY NEWS Fotos: 1 Bücherpiraten Lübeck | 2 Possehl Stiftung, Joachim Herz Stiftung AZUBI KOLLEG LÜBECK Die Ausbildung in Deutschland ist geprägt von fachlichen Inhalten und Anforderungen, die es zu erfüllen gilt. Doch wie sieht es mit der Entwicklung der persönlichen Kompetenzen aus? Hier setzt das Azubi Kolleg Lübeck an und unterstützt junge Talente in ihrer Persönlichkeitsentwicklung. Über andert- halb Jahre hinweg haben 22 Auszubildende aus unterschiedlichsten Branchen an Seminaren und Trainings teilgenommen. Dabei standen Themen wie selbstbewusstes Auftreten, Präsentationstechni- ken, Kommunikation und Konfliktmanagement im Fokus. Eine wertvolle Erfahrung, die den Azubis nicht nur im Berufsleben, sondern auch im privaten Umfeld zugute kommt. Diese Art der interdiszipli- nären Zusammenarbeit sind wichtige Schlüsselqualifikationen für die Arbeitswelt von morgen. ZERTIFIKATSÜBERGABE FÜR WEITERENTWICKLUNG BÜCHERPIRATEN 1001 SPRACHE BOLOGNARAGAZZI AWARDS 2023 Vom 6.-9. März 2023 fanden zum 60. Mal die „Bologna Children‘s Book Fair“ statt. Jährlich wer- den durch eine internationale Jury Preise verliehen. Der BolognaRagazzi Award gehört zu den welt- weit angesehensten internationalen Preisen im Bereich der Kinderbuchveröffentlichung. Aus mehr als 90 Projekten aus 30 Ländern und Regionen wurde „1001 Sprache“ für eine „Special Mention“ ausgewählt. Die Bücherpiraten bieten im Rahmen des Projekts „1001 Sprache“ zweisprachige Bil- derbücher zum kostenlosen Download auf www. bilingual-picturebooks.org an. Die Online-Bilder- buchdatenbank haben die Bücherpiraten 2016 ins Leben gerufen, weil viele Kinder keinen Zugang zu Büchern in ihrer Muttersprache haben. 1 2 IMPRESSUM Das Stadt- und Szenemagazin für den Norden mit den Standorten in Lübeck, Schwerin und Rostock. PISTE ist eine geschützte Marke und wird im Franchising herausgegeben durch: media consult Michael Hasemann e.K. Herausgeber lubeca media GmbH Bei der Lohmühle 23 23554 Lübeck Tel: 0451 16 0 86 - 460 Mail: luebeck@piste.de Geschäftsführer Ole Koop Werbemanagement Ole Koop Tel: 0451 16 0 86 - 461 Mail: koop@lubecamedia.de Petra Haubitz Tel: 0451 16 0 86 - 465 Mail: haubitz@lubecamedia.de Redaktionsleitung Jessica Maier Tel: 0451 16 0 86 - 462 Mail: redaktion@lubecamedia.de Redaktion Ole Koop, Janina Porsch, David Walther, Julius Richter Layout Janina Porsch, Ole Koop Tel: 0451 16 0 86 - 460 Mail: layout@lubecamedia.de Fotografen Patric-Pablo Eller, Ole Koop Piste Premium Praktikant Marcus Breitung Druck: EggersDruck Die PISTE erscheint am 01. jeden Monats und wird über den verlagseigenen piste-Ver- trieb verteilt. Anzeigen- und Redaktionsschluss ist jeweils der 18. eines Monats. Die Ver- öffentlichung von Veranstaltungsterminen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Fotos, die Veranstaltungshinweise illustrieren, können nur frei abgedruckt werden; der Verlag setzt bei Eingang voraus, dass alle Honorarfragen vom Veranstalter bereits geklärt sind. Für den Verbleib und Gebrauch von unverlangt eingesandten Manuskripten, Bildern, PR-Material, Bargeld etc. wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Anzeigen und Redaktion nur mit Genehmigung des Verlages. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos, Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwendet werden. Keine Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Ablauf des Gewinnspieles bis 30. des Ausgabemonats. Im gesamten Inhalt ist Werbung enthalten. PISTE ist Mitglied im Verbund der kostenlosen Stadt- und Programm-Magazine. Ole Koop Patric-Pablo Eller Jessica Maier Janina Porsch Petra Haubitz