piste Lübeck 07/2021

020 PISTE.DE CITY NEWS | LÜBECKER BUCHT Fotos: 1 Ostsee-Holstein-Tourismus | 2 LTM Archiv | 3 Junge Die Bäckerei BRÖTCHEN Travemünde hat seinen Junge mit der wohl spektakulärsten Aussicht zurück. Dort, wo Einheimische und Touristen bei schönem Wetter zu Tausenden flanieren und den dicken Pötten beim Ein- und Auslaufen fasziniert hinterherschauen, ist der in die Jahre gekommene Pavillon einem gläsernen Bäckerei-Café gewichen. Ein Ort, an dem man herr- lich die Seele baumeln lassen kann. Seit 1986 begrüßte „Junge Die Bäckerei“ die Gäste am Pavillon – bis zu dessen Abriss. Nun gewährt der stylische Neubau am Kleinen Fährplatz nicht nur verlockende Einbli- cke auf den „Echten Genuss“ in Regalen und Theken, sondern auch faszinierende Aussichten auf Travemündung und Promenade. MIT AUSSICHT Darin finden Ostseefans nicht nur Informationen zur Küstenregion samt Strandbars, Radtouren oder Parkplätzen, sondern auch Inspira- tion für Alternativen im Binnenland. So können verschiedene Orte auch abseits der Küsten mit Ausflugszielen aufgerufen werden. Darü- ber hinaus listet die App Radrouten, SUP- Schulen und Restaurants zwischen Glücksburg und Travemünde sowie in der Holsteinischen Schweiz auf. Auch der Strandticker mit den Füllständen der Lübecker Bucht ist integriert. ostsee-schleswig-holstein.de/ostseeapp Der Abendtörn in den Sonnenuntergang an Bord der J.R. Tolkien startet am 6. Juli um 19.30 Uhr und endet 21:30 Uhr ab/an Ostpreußenkai in Tra- vemünde (Boarding 19:15 Uhr). Nach einer kurzen Begrüßung und Sicher- heitseinweisung durch den Kapitän, geht es – je nach Windrichtung – ent- lang der Küste in der Lübecker Bucht. Wer Lust hat, darf mithelfen, die Segel zu setzen, oder – gegen eine kleine Gebühr – gesichert in den Mast klet- tern. Oder einfach nur den Sonnenuntergang bei einem kühlen Getränk genießen! Tickets gibt’s in der Tourist-Information. TOLKIEN BESUCHT TRAVEMÜNDE IMMER NUR STRAND? Urlaub an der Lübecker Bucht ist viel mehr als nur Strand. Das will die „Ostseeapp“ klar machen. Die zeigt jede Menge Sehens- und Erlebenswertes abseits vom Strand. Der Zweimast-Gaffel-Topsegelschoner J.R. Tolkien nimmt Kurs auf Tra- vemünde und bietet am 6. Juli die Chance, an einem zweistündigen „Sun- set“ Abendtörn in der Lübecker Bucht teilzunehmen. 1 2 3