Ende Juli wurde der Gesellschafter und Ge-
schäftsführer der PuRen Germany GmbH aus
Lauenburg, Yongqiang Chen (44), von Lübecks
Bürgermeister Bernd Saxe, Stadtpräsidentin Ga-
briele Schopenhauer und Wirtschaftssenator
Sven Schindler im Lübecker Rathaus empfan-
gen. Chen war es wichtig, seine Vertragspartner
persönlich und direkt vor Ort kennenzulernen.
Schleswig-Holsteins Wirtschaftsminister Rein-
hard Meyer unterstrich mit seiner Anwesenheit
die überregionale Bedeutung des Lübecker Flug-
hafens für die Region. In seinen Ausführungen
betonte Chen, dass er sehr glücklich über sein
Investment in Lübeck ist. Insbesondere durch die
vielfältigen touristischen Potentiale ergeben sich
gegenseitige Vorteile. Ziel ist es, den Flughafen
insgesamt auf eine breitere Basis zu stellen. Da-
zu sollen neben der Einrichtung weiterer Flug-
verbindungen auch Schulungs-, Service- und
Wartungseinrichtungen sowie weitere Dienst-
leistungen an den Flughafen angebunden wer-
den. Hoffen wir also auf eine Zukunft des Flug-
hafens - Lübeck täte es gut!
Seit Mitt Juli begrüßt Franchisepartnerin
Stephanie Grothe ihre Gäste nahe des Haupt-
bahnhofs mit frischen Subway Sandwiches in
der Werner-Kock-Straße 1. Das Lübecker Res-
taurant erstrahlt im Metropolitan Dekor, dem
brandneuen Store-Design aus dem Hause Sub-
way. Stephanie Grothe betreibt seit 2009 erfol-
greich das kleinste Subway Restaurant Deutsch-
lands in Bad Schwartau. Mit dem neuen Store in
Lübeck ist ihr der Schritt hin zum sogenannten
Multi-Unit-Owner gelungen. Mehr Informationen
unter:
NEUER FLUGHAFEN-CHEF
BESUCHT LÜBECK
LÜBECK BEKOMMT SUBWAY
RESTAURANT MIT NAGEL-
NEUEM STORE DESIGN
CITY KLATSCH
LÜBECK
ci ty
news
004
PISTE.DE
CARSTEN KÖTHE
AB AUGUST WIEDER AUF SENDUNG
14. LÜBECKER MUSEUMSNACHT
UNTER DEM MOTTO HORIZONTE
Knapp ein halbes Jahr hat er sich ganz auf
den Kampf gegen seine Krebserkrankung
konzentriert, ab August dürfen sich die R.SH-
Hörer wieder auf seine Stimme freuen: Car-
sten Köthe kehrt nach erfolgreich überstan-
dener Chemotherapie zurück hinter das Mi-
krofon. Schleswig-Holsteins bekanntester Ra-
diomoderator wird künftig allerdings nicht
mehr die Morgensendung moderieren, son-
dern am Nachmittag hinter dem Mikro ste-
hen. Weiter früh aufstehen heißt es damit für Volker Mittmann. Er hatte spontan die Vertre-
tung für Carsten Köthe übernommen und wird den Frühstücksclub nun über die ursprüng-
lich vorgesehene Vertretungszeit hinaus weiter moderieren.
Kultur bis Mitternacht: Am Samstag,
30. August, findet unter dem Motto
Horizonte die 14. Lübecker Mu-
seumsnacht statt. Die Lübecker Mu-
seen sowie zahlreiche Galerien
und Kultureinrichtungen öffnen bis
Mitternacht ihre Türen. Überall in
der Stadt dürfen sich die Besucher
u.a. auf Lesungen, Führungen, Live-
musik und Tanz freuen. Hier einige
Highlights: Senatorin Annette Born wird die Museumsnacht um 18 Uhr im Garten des Gün-
ter Grass-Hauses in der Glockengießerstraße eröffnen. Mit Maskenmachern, Seiltänzern
und Feuerkünstlern steht im Literaturmuseum alles im Zeichen der zauberhaften Welt der Ju-
gendbuchautorin Cornelia Funke. Das Buddenbrookhaus befasst sich mit „Geschwister-
liebe und Geschwisterhass“ –Thema auch der Sonderausstellung Bruderkrieg, die derzeit
dort zu sehen ist. Die Jungschauspieler André Janssen, Lilly Röder und Vincent Türpe spie-
len Geschwister- und Familienszenen der Buddenbrooks. Vor der Katharinenkirche können
sich erschöpfte und verspannte Nachtschwärmer mit Shiatsu und Klangschalenmassage
verwöhnen lassen. Das Museumsquartier St. Annen erwartet Besucher mit außergewöhn-
lichen Führungen durch die Ausstellung und Sammlung. Im Domhof kann man spanischem
Flamenco lauschen. Am Holstentor zeigt das Parkour-Team Lübeck, wie man schnell von A
nach B kommt und warum eine Mauer kein Hindernis, sondern eine Herausforderung ist.
Im Museum Behnhaus Drägerhaus ist die Animation „Beauty“ zu sehen. Außerdem kann
man in einigen Räumen des Hauses in die Horizontale gehen und sich nach einem Nicker-
chen wieder wecken lassen. Der Abschluss der Museumsnacht wird im Garten des Hauses
gefeiert. Der Eintritt kostet wie im
Vorjahr 10 Euro für Erwachsene, 5
Euro für Kinder. Vorverkauf (ab 25.
August) im Günter Grass-Haus,
Glockengießerstraße. Karten gibt
es am Abend der Museumsnacht
(ab 18 Uhr) in allen Museen oder
am Infostand vor Karstadt. Mehr un-
ter:
-
seen.de
! Fotos: Thorsten Wulff
Volker Mittmann & Carsten Köthe
