PISte.de
017
life
style
travemÜnder woche
|
JUnG Und aLt
iN bEWEgUNg
CiTTi-PARk sUMMERFEEliNg iN
lÜbECk UND TRAVEMÜNDE
19. bis 28 JUli: CiTTi-PARk sORgT WÄHREND DER
TRAVEMÜNDER WOCHE FÜR sPiEl, sPORT UND sPAss
Sommermarkt, Sonne, Spiele – viele aktionen für
Groß und Klein versüssen die Ferienzeit.
Schleswig-Holstein hat Sommerferien. Urlaubszeit im Norden, da
geht plötzlich alles ein wenig entspannter, viele Menschen ru
̈
sten
sich fu
̈
r die Reise oder sind bereits auf der Insel. Auch im CITTI-
PARK hat Ferienstimmung Einzug gehalten, alles geht ein wenig ru-
higer vonstatten. Da kommt der Sommermarkt mit seinen Ständen,
Bänken, Tischen und Sonnenschirmen gerade recht. Seit Montag
gibt es am Schwenkgrill wieder deftige Bratwurst, nebenan werden
Pommes Frites, Crêpes und Muzen gemacht und ein kü
̈
hles Ge-
tränk wird ebenfalls geboten. Noch bis zum 20. Juli lockt der Som-
mermarkt zu kleinen Pausen
unter freiem Himmel. Doch
auch in der Mall ist Sommer-
markt. Dort können in aller
Ruhe afrikanische Kunstwa-
ren, Gesticktes und Gestrick-
tes, mediterrane Spezialitä-
ten, Reisetaschen und Koffer,
besondere Du
̈
fte und vieles
mehr begutachtet werden.
Nicht ganz so ruhig geht es
vermutlich draußen zwi-
schen dem Sommermarkt
und dem Eiscafé Arcobaleno zu. In der großen Sandkiste ist
zunächst täglich das große Buddeln angesagt – Schaufeln, Eimer
und Förmchen liegen bereit. Während der gesamten Ferien sind zu-
dem jeweils freitags von 14 bis 18 Uhr und sonnabends von 11 bis
17 Uhr viele Spielaktionen rund um die Sandkiste ge-
plant, darunter Torwandschießen, Priatenschatzsuche,
Dosenwerfen, Tischtennisspielen oder große Spru
̈
nge
auf der Hu
̈
pfburg. Bei schlechtem Wetter wird das Ge-
schehen in die Mall verlagert. Während die Eltern also in aller Ru-
he fu
̈
r den Urlaub oder fu
̈
r relaxte Tage auf Balkonien, am Ostsee-
strand oder im Schrebergarten einkaufen, werden die Kinder
bestens unterhalten. Hier erleben einfach alle schöne Ferien.
Es ist wieder so weit: die „schönste Re-
gatta der Welt“ findet vom 19.
bis zum 28. Juli 2013 in Tra-
vemünde statt. Zehn tolle
Tage mit einer gelunge-
nen Mischung aus
Sport und Spaß und
kulturellen Highlights
stehen bevor. Auch
der CITTI-PARK lädt
die
Besucher
während dieser Tage
in den Brügmanngar-
ten ein. Während die
Segler auf dem Wasser um
die Plätze kämpfen, bringt
der CITTI-PARK das Landvolk täg-
lich ab 11 Uhr in Bewegung. Bungee-
trampoline, Vertical Soc-
cer, Kletterwand, Kinder-
klettergarten, Spiel- und
Tobelandschaft, Kisten-
klettern, Kinderdisco und
vieles mehr – die Sport-
und Erlebniswelt hat für
die gesamte Familie et-
was zu bieten. Zudem
wird an jedem Abend
von 18.50 bis 19 Uhr
ein Feuerwerk für die
Kinder entzündet. Das
Kultur- und Sportprogramm des CITTI-PARKs ist
kostenlos. Während sich die Kinder an den vielen Spielgeräten
amüsieren, können die Erwachsenen sich an kulinarischen Spezia-
litäten, bequemen Sitzgelegenheiten und entspanntem Wohl-
fühlambiente im Herzen der Travemünder Woche erfreuen.
