city
news
FOTOWETTBEWERB
DES NAHVERKEHRS
SCHLESWIG-HOLSTEIN
KLEINGRUPPEN KÖNNEN GROSS GEWINNEN!
TAG DER HANSE
MIT HISTORISCHEM MARKT, MITTELALTERLICHEM
LAGER UND TOLLEN KINDERAKTIONEN
006
PISTE.DE
Weil ein Investor die Holstentorpassage um-
bauen möchte, sorgt jetzt die Stadt dafür, dass
auch die davor liegende Untertrave ansehnli-
cher wird. Bis Oktober soll die Umgestaltung
fertiggestellt sein. In dem Abschnitt zwischen
der Kreuzung Untertrave/Holstenstraße und
Braunstraße wird der Bürgersteig verbreitert,
um für die Außengastronomie genutzt zu wer-
den. Auch die Fahrbahn erhält eine neue
Deckschicht. Ca. eine Viertelmillion Euro wer-
den die Umbaumaßnahmen kosten. Auch der
Investor der Holstentorpassage beteiligt sich
an den Kosten der Straßenbaumaßnahmen.
Wir sind gespannt auf das Ergebnis.
UMBAU DER
UNTERTRAVE BIS
OKTOBER 2013
Der Lübecker Kaufmann (Gründungsmitglied
und Direktionsleiter vom FVD-Deutsche Vermö-
gensberatung) Werner Jäschke feierte am Sams-
tag, 20. April 2013 im Lübecker Hotel Atlantic
sein 25-jähriges Firmenjubiläum. Der offizielle
Teil endete dann nach einem festlichen Dinner in
der Roof Lounge um 22.30 Uhr. Anschließend
fuhr der harte Kern dann noch zur Ü 30 in die
MuK, zu der Werner Jäschkes Freund Mike Ha-
semann in den V.I.P.-Bereich eingeladen hatte.
Die piste wünscht weiterhin gutes Gelingen!
WERNER JÄSCHKE
FEIERT 25-JÄHRIGES
DIENSTJUBILÄUM
CITY KLATSCH
LÜBECK
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Der „Tag der Hanse“, ein bundesweit jähr-
lich wiederkehrender Festtag für den Hansebund der Neuzeit, bietet in Lübeck vom 24. bis
26.
Mai eine kleine Kostprobe zur Vorfreude auf den 34. Internationalen Hansetag, der im
kommenden Jahr vom 22. bis 25. Mai 2014 in Lübeck gefeiert wird. Anders als der Han-
setag wird der „Tag der Hanse“ jährlich im kleinen Rahmen in jeder Hansestadt gefeiert.
Der Internationale Hansetag wird im Gegensatz dazu immer in einer anderen Stadt aus-
getragen. Lübeck war zuletzt 1983 Gastgeber dieser begehrten internationalen Veran-
staltung. Auf dem Programm im Mai 2013 stehen ein historischer Markt am Rathaus mit
Gauklern, vielerlei altem
Handwerk und Mitmach-
aktionen für Kinder sowie
ein mittelalterliches Lager
auf der Domwiese, das
mit Aktionen vom Hanse-
volk zu Lübeck zum Leben
erweckt wird. Unter ande-
rem sind am Samstag ein
Pestzug sowie ein Tanzfest
am Abend geplant. Infos:
hansetag2014.
Im schleswig-holsteinischen Nahverkehr
lohnt sich Bus- und Bahnfahren in der
Gruppe jetzt gleich dreifach: Denn ge-
meinsam mit Familie oder Freunden
macht es nicht nur mehr Spaß, mit der
Kleingruppenkarte ist es auch besonders
günstig. Und seit dem 25. April 2013
winken fotogenen Kleingruppen darü-
ber hinaus attraktive Preise im Gesamt-
wert von 5.000 Euro und ein prominen-
ter Platz als Kampagnen-Gesichter des Nahverkehrs. Als zukünftige Gesichter der Kam-
pagne können sich Gruppen von zwei bis fünf Personen einfach mit einem Foto bewerben
–
vom Pärchen über die Familie bis zum Damenkränzchen und zur Herrenrunde. Der
Schnappschuss von der eigenen Kleingruppe – idealerweise beim Bus- oder Bahnfahren
–
kann dann über das Nahverkehrsportal
oder die facebook-Seite des Nah-
verkehrs unter
hochgeladen werden. Unter sämtlichen
Teilnehmern werden unter anderem hochwertige Smartphones, Tablets und mp3-Player
im Wert von insgesamt 5.000 Euro verlost. Und die Gewinnergruppe kommt buchstäblich
ganz groß raus: Sie wird im Rahmen eines Fotoshootings professionell in Szene gesetzt und
ein Jahr lang als Big Banner am Kieler Hauptbahnhof zu sehen sein. Mit der Kleingrup-
penkarte im Schleswig-Holstein-Tarif können bis zu fünf Personen einen Tag lang beson-
ders günstig und beliebig oft auf der gewählten Strecke Bahn und Bus fahren. Kleingrup-
penkarten gibt’s am Automaten, im Reisezentrum, beim Busfahrer und auf
.
