city
news
NEUE LÄDEN
HAMBURG
PISTE.DE
005
Lange gehörte das Plaza zum Wands-
beker Markt. Morgens wurde dort gern
gefrühstückt, zur Mittagszeit ein Salat
verputzt und diente nach der Arbeit als
gemütlicher Treffpunkt mit den Freun-
den. Mitte Juni findet am selben Ort ei-
ne neue Location ihr Zuhause – das
Celona. Derzeit wird noch fleißig ge-
werkelt, damit das Café bald seine To-
re für hungrige und durstige Besucher
öffnen kann. Café und Bar Celona ist
eine unkomplizierte Gastronomie und
spiegelt die mediterranen Einflüsse in
Küche, Getränkeauswahl, Einrichtung
und Atmosphäre wider. Die neue Loca-
tion zeigt einen modernen Lifestyle
und transportiert das Lebensgefühl
südeuropäischer Metropolen.
Cafe & Bar Celona
Wandsbeker Marktplatz 1
22041 Hamburg
cafe-bar-celona.de
BAR CELONA
NEUE LOCATION AM
WANDSBEKER MARKT
DER 17. WELT-
ASTRA
-TAG
ABROCKEN AM HAFEN
27. Juli, St. Pauli Landungsbrücken
Die
PISTE
verlost zwei
Welt-Astra-Tag Packages.
Teilnahme auf piste.de.
Es wird bunt, schrill, politisch und unterhaltsam. Am
27. Juli ist es wieder soweit. Die Pride Night in den flie-
genden Bauten eröffnet die 33. Pride Week. Ab 19.30
Uhr findet die Eröffnungsgala statt. Auftritte von Bridget
Fogle, Mia Diekow und das Trio Boylesque stehen auf
dem Programm. Nach der Gala startet die Party mit der
offiziellen Opening-Party. Diskussionen, Info-Abende
und Lesungen sowie zahlreiche Partys – das zeichnet
die Pride Week aus, die dem diesjährigen Motto „Mehr-
heit für Vielfalt: Du hast die Wahl!“ folgt. Fulminante
Höhepunkte sind die CSD-Parade durch die Hambur-
ger Innenstadt am 3. August sowie die offiziellen CSD-
Partys vom 2.- 4. August. Ob Hetero-, Homo-, Bi-,
Trans- oder Intersexuelle – hier ist jeder willkommen.
33. MAL HAMBURG
PRIDE
MEHRHEIT FÜR VIELFALT
astra-bier.de
facebook.com/AstraBier
An warmen Sommerabenden gibt es
kaum etwas Schöneres, als abends am
Hafen zu sitzen und das ein oder andere
Astra zu trinken. Gemeinsam mit vielen
anderen Hamburgern und Touristen
macht das Ganze gleich noch mehr
Spaß. Einmal im Jahr lockt die typische
Hamburger Hafenkulisse. Eine Handvoll
feinster Rockmusik, ein paar Köstlichkei-
ten, ein frisch gezapftes Astra und
80.000 gut gelaunte Gäste – das ist al-
les, was man für einen gelungenen Welt-
Astra-Tag braucht. Am 27. Juli feiern die
Hamburger zum 17. Mal den Welt-Astra-
Tag an den St. Pauli Landungsbrücken.
Von Mittag bis Mitternacht gibt es ein vol-
les Festivalprogramm ohne Eintrittspreis.
Von 13.00 Uhr bis 0.00 Uhr dauert die
Kult-Open-Air-Veranstaltung und bietet
viele musikalische Highlights. So bedankt
sich Astra bei seinen Nordlichtern. Die 4-
köpfige Hamburger Band Malleus prä-
sentiert ihren gitarrenreichen und beat-
geschwängerten Vintage-Rock. Unwider-
stehlich sind auch die fünf Berliner Jungs
von The Love Bülow und ihr Indie-Rap.
Garantiert ansteckend: Die Shakermania
von iMás Shake!. Doch nicht genug:
Astra holt Itchy Poopzkid und ihren kra-
chenden Punkrock-Sound auf die Bühne.
Nicht unerwähnt bleiben darf auch das
Trio Danko Jones. Sie spielen feinsten
Garage-Blues-Rock. Zwischen den Acts
sorgen typische Astra-Aktionen für Unter-
haltung. Hanseaten sollten sich den Tag
rot im Kalender anstreichen!
hamburg-pride.de
