Wer nicht in Lübeck war, der kennt
Deutschland nicht. Egal, ob ihr eine der
größten Kirchen der Welt bestaunt, das
populärste Literaturmuseum der Repu-
blik besucht, unglaublich gutes Marzi-
pan verköstigt oder einfach durch die
Altstadt flanieren wollt, die selbstver-
ständlich von der UNESCO als Weltkul-
turerbe zertifiziert wurde. Die charman-
te, offene Minimetropole am Meer ist
immer eine Reise wert. Zumal mit Tra-
vemünde ein altehrwürdiges Seebad
mit Casino und Steilküste zur Stadt
gehört. In fünf Spaziergängen entwirft
Matthias Kröner ein lebendiges Bild der
hanseatisch-entspannten Ostseestadt.
Die Touren werden begleitet von einem
umfangreichen Serviceteil, in dem es
u. a. darum geht, wo man einkehren
sollte, wenn man dringend eine Sight-
seeing-Pause braucht. Wer will, kann
dann noch einen Ausflug zu einem
4.000 Jahre alten Hünengrab und zum
Grenzmuseum in Schlutup unterneh-
men, wo einst die Zonengrenze zur
DDR verlief. Hier findet ihr alles was ihr
schon mal über Lübeck wissen wolltet –
ein Reiseführer nicht nur für Touristen!
Der Bariton Johan Hyunbong Choi
gewann im Kongresszentrum in Tim-
mendorfer Strand den Maritim Musik-
preis 2011. An dem vorangegange-
nen hochklassigen Wettbewerb hatten
zuvor junge Künstler aus 16 Nationen
teilgenommen, die alle an jenen Mu-
sikhochschulen (Hamburg, Lübeck
und Rostock) studieren, die mit der all-
jährlich im Dezember stattfindenden
Maritim Musikwoche kooperieren.
Johan Hyunbong Choi, der 2500 Eu-
ro entgegennehmen durfte (außer-
dem noch einen Sonderpreis in Form
eines Engagements als Belcore in Do-
nizettis „Liebestrank“ bei den Eutiner Festspielen 2012), ist Mitglied des Internationalen
Opernelitestudios am Lübecker Theater und wird an der Musikhochschule von Gerard
Quinn unterrichtet. Der 2. Preis (1500 Euro sowie 1000 Euro als Förderpreis der Walter
und Charlotte Hamel-Stiftung in Hannover) ging an die erst 24-jährige Litauerin Ernesta
Juskaite, ein Sopran hoher lyrischer Intensität, die sich zurzeit an der Hamburger Hoch-
schule für Musik und Theater auf ihre Master-Prüfung vorbereitet. Den 3. Preis gewann
gleichfalls ein Hamburger Student: Der stimmgewaltige südkoreanische Tenor Yongho
Choi hatte erst im September beim „Competizione dell’Opera“ im Moskauer Bolschoi-
Theater im Finale der besten 12 (bei über 700 Teilnehmern) gestanden und konnte sich in
Timmendorfer Strand über 1000 Euro freuen. Über den mit 500 Euro dotierten Publikums-
preis durfte sich die deutsche Sopranistin Hanna Zumsande (gleichfalls Hamburg) freuen,
die außerdem mit einem Engagement der Eutiner Festspiele (Rolle der Anna in „Nabucco“)
belohnt wurde. Die Vergabe des Musikpreises war glanzvoller Höhepunkt der 12. Maritim
Musikwoche. Foto: Thomas Berg
SCHÖNSTE STIMMEN AUS 16 NATIONEN:
12. MARITIM MUSIKWOCHE 2011
ENDET MIT FESTLICHER GALA
REISEFÜHRER LÜBECK
192 SEITEN SELBST ERLEBTES LÜBECK
city
news
NEUE
LÄDEN
ROSENSTRAßE 2, 23562 LÜBECK
DER neue Szene-Friseur in
Lübeck. VonHaare &Ma-
ke up über Fotoshoots bis
hin zu komplettemStyling
& Personalshopping. Mit
dieserReiheanAngeboten
beigeistert der neue Salon
in der Wahmstraße. Wer
also seinemAussehen et-
wasGutes zumneuenJahr
tunmöchte, ist bei Talbot-
Krüssow genau richtig.
Geöffnet ist immerMo.-Fr.
von 10.00-18.00Uhr, Sa.
von10.00-14.00Uhr.
Christina studierte
Fitnessfachwirtin
und weiß als aus-
gebildete Fitness-
und Personaltrai-
nerin worauf es
beimrichtigen und
effektiven Training
ankommt. Nun
bietet siemit „Chri-
stinaFace toFace Fitness“ Personal Training in
LübeckundUmgebungan.Beim„FACE toFA-
CETraining“geht siesehr intensivaufdieWün-
sche und Trainingsziele ihrer Kunden ein. Die
Trainingszeiten richtet sie ganz nach eurem
Zeitplan. So könnt ihr euch perfekt auf euer
Training konzentrieren. Telefonische Termin-
absprachenMo. - Fr. von 06:00 - 21:00Uhr.
Am 04. Dezem-
ber fandendie6.
Street StyleMeis-
terschaft in der
Hansehalle statt.
In der Kategorie
Kids gewann die
Gruppe „LIMIT“,
bei den Teens die
„ Right Solution“, bei den Adults „FAME“. Alle
drei SiegergruppenwerdenvonNickGül vom
CreativeDance StudioamKaufhof trainiert.
LUXURY ELLÉGANCE
VON TALBOT-KRÜSSOW
FACE TO FACE
PERSONAL TRAINING
6. STREET STYLE
MEISTERSCHAFT
WAHMSTR. 55, 23552 LÜBECK
WOHIN MAN GEHT IN LÜBECK
006
PISTE.DE