TITEL
Kaifu- Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 001
CITY NEWS
City Klatsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 004
Neu in Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . 005
Kolumne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 006
LIFE&STYLE
Fashion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 009
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 010
DJ_Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 014
KULTUR
Bühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 016
Konzerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 018
Interview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 020
Kino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 022
DVD & Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . 024
Buch & Hörbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . 025
CD & Download . . . . . . . . . . . . . . . . . 026
SPORT
Freezers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 028
GASTRO
Läden & Trends . . . . . . . . . . . . . . . . . . 030
PISTE NIGHTLIFE
Review. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 032
Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
Partytipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 037
TERMINKALENDER . . . . . . . . . 044
SEE YOU. . . . . . . . . . . . . . . . . 050
Der Weihnachts-
braten ist ver-
drückt, die finale
Kippe in der Sil-
vesternacht ge-
raucht, jetzt ste-
hen die guten Vorsätze für’s neue Jahr
auf dem Programm und schon geht die
Quälerei los. Während unsere Volon-
tärin viele dieser Absichten mit ins
neue Jahr nimmt – wie ihr in Elisas Ko-
lumne lesen könnt – richte ich den fol-
genden Appell an euch: Vergesst die
guten Vorsätze, setzt euch nicht unter
Druck und startet lieber ganz ent-
spannt ins neue Jahr. Und wer sich mit
Sprüchen wie „Nur der frühe Vogel
fängt den Wurm…“ konfrontiert sieht,
dem werfe ich ein entspanntes „…da-
rum steht der schlaue Wurm spät auf!“
entgegen. Und allen Fitness-Fans, die
gern den Umwelt-Aspekt des Fahrrad-
fahrens anführen, sei gesagt, dass
man in Zukunft mit E-Bike fahren weni-
ger Energie verbraucht, als durch klas-
sisches Bike-Gestrampel, wie Kollege
David Koßmann, Chefredakteur des
Radkulturmagazins „Fahrstil“, zu be-
richten weiß. Ein Hoch auf die Tech-
nik! Also, bleibt wie ihr seid! In mei-
nem Fall: Waschbär statt Waschbrett.
Einen guten Start in’s neue Jahr
wünscht
APPELL ZUM JAHRESSTART:
WEG MIT DEN GUTEN VORSÄTZEN!
Gideon Schier
BÜHNE I 016
GASTRO I 030
SPORT I 028
IMPRESSUM
Das Stadt- und Szenemagazin für den gesamten Norden
mit Standorten in Hamburg, Lübeck, Flensburg, Rostock,
Schwerin und Neubrandenburg-Greifswald. PISTE ist eine
geschützte Marke und wird im Franchising
herausgegeben durch: media consult Michael
Hasemann e.K.
Die PISTE erscheint am 30. jeden Monats. Anzeigen- und
Redaktionsschluss ist jeweils der 12. des Vormonats. Die Ver-
öffentlichung von Veranstaltungsterminen erfolgt kostenlos und ohne
Gewähr. Vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich ge-
schützt. Fotos, die Veranstaltungshinweise illustrieren, können nur frei
abgedruckt werden; der Verlag setzt bei Eingang voraus, dass alle
Honorarfragen und Bildrechte durch den Veranstalter geklärt sind. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung
übernommen. (Rechtsansprüche Dritter können nicht beim Verlag
geltend gemacht werden). Die mit Namen gekennzeichneten Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Die
Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos, Vorlagen sowie der
gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen nur
mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwendet werden.Kein
Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Bei allen
Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Ablauftag der
Gewinnspiele ist der 30. des Ausgabemonats, falls nicht anders
gekennzeichnet. Die PISTE ist Mitglied im Verbund der kostenlosen
Stadt- und Programmagazine.
VERLEGER
Mathias D. Kampmann
HERAUSGEBER
Verlagsgesellschaft Piste Hamburg mbH
Georgswerder Bogen 4, 21109 Hamburg
GESCHAFTSFUHRER
Mathias D. Kampmann
CHEFREDAKTEUR
Gideon Schier
Tel.: 040-32 09 3-192
E-mail: schier@piste.de
MEDIABERATUNG
Bernhard Mennen
Tel.: 0172-712 22 15
E-mail: mennen@piste.de
Yvonne Popall
Tel.: 040-28 51 66 48
Mobil: 0176-48 15 92 78
E-mail: yvonne.popall@piste.de
Dennis Soost
Mobil: 0176-62 49 87 97
E-mail: soost@piste.de
REDAKTIONELLE MITARBEITER
Elisabeth Möller, Miriam Loss, Jean- Baptiste Piel,
Paula Reis, Alex Christensen, Mike Hasemann
GRAPHISCHE GESTALTUNG & SATZ
Sarah-Lee Steiner, Lynn C. Lüddecke
DRUCKDATEN ANLIEFERUNG
E-mail: anzeigen@piste.de
(Datenlieferung ausschließlich in CMYK, da sonst
keine farbverbindliche Reproduktion möglich ist!)
GESAMTE DRUCKAUFLAGE
120.000 Exemplare (Verlagsangaben)
PISTE Hamburg 19.450 Exemplare
(verbreitete Auflage, IVW geprüft - II. Q. 2011)
VERTRIEB
Gideon Schier
E-mail: schier@piste.de
Tel.: 040-32 09 3-192
PISTE IM INTERNET
piste.de
E-mail: hamburg@piste.de
INTERNETAGENTUR
service & media online-werbung GmbH
Eutiner Ring 2, 23611 Bad Schwartau
DRUCK
PerCom Vertriebsgesellschaft mbH
Am Busbahnhof 1, D-24784 Westerrönfeld
DISTRIBUTION
cartelX Promotion GmbH & Co. KG
www.cartelx.de, 040-39 90 27 71
VERMARKTUNG
City Medien Verlagsgesellschaft mbH
Varrentrappstraße 53
60486 Frankfurt/Main
Tel.: 069-979 51
Fax: 069-97 95 17 19
PISTE.DE
003